私、そして私達家族の日々

雨ですわ〜

中学校の運動会。朝からの雨で開催が危ぶまれましたが先生方の判断で決行。一部種目をカットし、お昼過ぎに終了しました。職場と学校はすぐ近く。何度か行き来し娘の勇姿を見ることができました。
青春バンザイ＼(^o^)／彼らの放つ若さのパワーに日本の明るい未来を感じました。

懐かしい風景・・・

昨天受到了电子邮件。有空的时候，看看youtube动画。平时​常看机车比赛那种节目。昨天看到河南洛阳的动画。那个节目里介绍​洛阳的老区。哦！好怀念了。我知道那个小城市也有很大的变化，已​经成为一个文化城市。很多地方发展得很漂亮。但是还有留下的这样​的地区。想念洛阳，思念过去的时光。

定期戦！

長男の通う高校は、隣接する倉敷市内の商業高校と年に一度、定期​戦を行っています。その開会式の模様がYOUTUBEにUPされ​ていました。さすが高校生！青春のパワーを感じました。見に行っ​てませんけど・・・。

父のブログ

数日前から父もブログを開設しました。又、アクセスしてみてね！右上の例の場所からもリンクで飛べますよ（＾o＾）/

おいしいアンパン・・・。

先日バイクを修理させていただいたお客様。修理を完了しお引渡し​。その数時間後に又、ご来店。アンパンを持って来てくださいまし​た。
　普段パンはあまり食べない私。特に甘い系のパンはちょっと苦手​・・・と思いながら口にしたのですが・・・「こりゃウマイ！」
　大きな会社ではなく、総社市内にある小さなパン屋さんが製造し​ているもの・・・とか。
　今度、総社に行く機会があれば是非、買って帰りたいですわ。




前几天有一位顾客来，让我们维修一两yamaha的机车，xt2​50serow。它的电瓶和电电器系零件换新的，就修好了。
当天下午这位顾客再到店铺来找我，把他的爱駒骑回去了。
过了几个小时，他再骑过来说，，，
(我的车子才修好了，很好用了呀。我送给你这个面包！)
单帅地说，我不常吃面包，而且甜的豆沙不太喜欢，，，。但是他特​地给我们买过来，我尝尝了一个，，，诶！这个跟一般的豆沙面包不​太一样。牌子都没有看过，没听说过，真的很好吃！
这不是大公司的产品，是小小的面包店的了。

如果有机会去总社市那边，很想去再买几个！

カチューシャの形に

日本が天体ショーに沸いた今朝のひと時。我が家も太陽の欠けてゆく様子を庭で観察しました。例の「特殊なメガネ」を用意していなかったので、普段、溶接作業の際に使用しているマスクを流用。まぁ、アーク溶接の光を遮断する透過率ですから・・・ダイジョウブでしょう。



　残念ながら岡山では、完全な金環にはなりませんでしたが、カチューシャ状の美しい形をバッチリ見ることができました。
　一人で盛り上がっていた私。子どもたちは、チラと見て「ふーん、すごいね」あんまり感動は無かったようで・・・意外でした。
　まぁ、「俺たちの人生はまだまだ続く！」そんな若者ならではの意識がウン十年ぶりなんで言葉では踊らないんでしょうかねぇ。私など人生の折り返し地点を過ぎ、「もう見納めかも・・・」と思わざるおえませんけど。

ギリシャ製品。。。

先ほど乾電池を購入せんと近所のスーパーに出かけました・・・。
　レジに並んでいると横に大量山積みのチョコレートが・・・。エッ？というプライス（安い）だったので生産国を見てみると・・・「GRECE」！そうギリシャですわ。
　経済破綻云々が叫ばれる危機的状況のギリシャ。チョコっとだけ経済支援に貢献しました（笑）



刚才我去附近的超市买电池。在结账的地方排队的时候，旁边就看到巧克力。超多超多的了。价格也相当便宜。我把它拿一个看看，在哪个国家制造的产品，，，?诶？希腊！
大家都知道，现在那边的经济很低迷。我买这个巧克力，可能有，，，小小的贡献！哈哈。

スーパーカブのこれから、そして日本の未来は・・・。

今朝の新聞紙上、
　ホンダのスーパーカブの国内生産が終了したことを記事に取り上げていました。50年以上続いてきたカブの生産。日本が誇るべき工業製品も、ついに時代の流れ、中国天津工場での生産に移行しました。今後入荷するものはMADE　IN　CHINAのスーパーカブ。どこで造ってもMADE　IN　HONDA　であることに変わりはないのですが、カブ愛好者としては正直残念な気持ちを隠せません。
　様々な工業製品が辿ってきた、そしてこれからも辿ってゆくであろうこの「流れ」。日本の物づくりに将来はあるのか？物づくり→雇用の確保創生に直接つながります。子どもたちの将来。彼らが安定した雇用の下で自分の人生を設計してゆけるのかどうか・・・。
　ちょっと大げさかもしれませんが、土台の強い国になるためには、このままではイカンのでは？！と不安を感じている「父」でした。

今朝の作品？

因为老婆要去夜班，没回来。我早点起床准备早餐，做两套便当。一​个是男儿的，还有一个是我自己的。烤鱼，豆芽和竹论的炒菜，绿豆​和鸡蛋的煮菜，还有解冻的烧卖。大米饭的上面添着咸菜。这是我妈​亲自做的了。OK!做好了！



妻が夜勤明けで不在の朝・・・。何だかんだ言いながら・・・・息​子と自分用の弁当作りです。
焼きシシャモ、もやしと竹輪の炒め物、エンドウと卵の煮付け、そ​れから焼売（こちらは冷凍食品ですが）。炊き立てご飯の上に母自​家製の漬物を載せて完成！

旅の日・・・ですって。

通勤時に聞いていたラジオ番組で知りましたが、今日５月１６日は「旅の日」なんですって。へぇ、知らなかったなぁ。
　その番組内でも様々な旅の話題を取り上げていましたが、その中のひとつ。
　「旅」と「旅行」の違いは何？
　回答の一つに・・・。
　片道切符だけ用意して出発するのが「旅」
　往復切符を準備して出発するのは「旅行」
　ほほ~、なるほどね！この解釈に当てはめると、随分長い年月「旅」をしていませんわ。
　ちなみに制定は１９８８年。ちょうど私が中国に滞在していた時期です。留学とは言え、今思えば長い「旅」を楽しんだ時間の様に感じます。
　あ~！旅に出たいですぅ~！

東京ＯＲソウル？

駅の窓口に貼ってあった広告。東京往復の早期予約割引チケット。２８，０００円也！
確かに通常買うよりも安いのですが・・・。
　ピーチ航空なら諸費用込でも２０，０００円以下でソウル往復可能な時代。やはり日本国内の移動は高くつきますね。
　

　今天早上看到这个广告。在火车站的墙上挂着了。往復东京的特价车票。是28000jpy。
虽然是比普通的车票便宜多了，但是，，，peach航空的往復汉城的机票，也不到20000jpy。
日本的物价还是可贵了。

修学旅行へ・・・

今天早上，很早就起床。我家女儿参加毕业旅游。是初中生活中，最​大的活动之一。新买的旅行包，里面装着充满的期待。先去同学的家​，跟她一起送到火车站。
九州岛，長崎、福岡三天游，，，，跟我们的时代一样了。
现在，，，，在新干线的车厢里，一边聊，一边吃零食吧。
什么纪念品，小礼物都不要了。只要她带满满的笑脸，就很高兴了。



今朝から娘（長女）は二泊三日の修学旅行へ。新調したスーツケー​スに、はずむ気持ちを詰め込んで出かけました。早朝5時過ぎ、近​所の同級生も一緒に最寄の駅へ送り出発まで見送ってきました。
行き先は九州。長崎と福岡方面。私たちの時代と同じですね。今頃​は新幹線の中、友達とキャーキャー言いながら過ごしていることで​しょう。
　無事、満面の笑顔で帰ってくれたらと願っています。

大会会場にて。

結果は…２試合で敗退。強豪チーム相手に精一杯闘いましたが、現実は厳しいですわ〜。次の試合に向け気持ち切り替えて頑張ってもらいましょう！

こりゃまた

韓国バージョンの『えびせん』ですわ。帰宅途中に立ち寄ったスーパーで発見、即ＧＥＴ！お味は如何に？こんなお菓子で一杯飲むのが結構、って言うかホンマ好き！ですわ〜

過去の3台、、、

90年代初旬，在日本国内，手机慢慢开始普及了。年轻的时候，我不想带手机。因为有些麻烦，有电脑就满意了。
回头看，，，，6，7年前，才买了手机。开始携带以后才知道手机还是很方便的工具。
上月份，我买了新的一台。对于我来说这是第四号的。以前用过3台。每个一台都有回忆。虽然已经用不了了。但是不敢放下。。。。

　日本では90年代の初めごろからケイタイを持つ人が爆発的に増えたように思います。私は何だかイヤで、ずっと“ケイタイ”を携帯してませんでした。
　６，７年前から、仕事の都合上もあり使い始めました。まぁ、使ってみれば便利なもので、今では生活の相棒・・・といった存在。
　先月ウィルコムに変更し4台目の端末を使用しています。もう使えなくなった物でも、なんだか捨てられなくて・・・。それぞれに色んな思いでがありますからねぇ。
皆さんは古くなったケイタイ、どうしてますか？

今年初めてのスイカです。

母の友人から今年初めてのスイカをいただきました。少しずつ夏が近づいているんですね~。
奥に置いてあるカップは2008年、初めて台湾へ旅した折に買い求めたもの。使い心地良くデザインも気に入っているので、ずっと愛用しています。

西瓜来了！昨天我吗的朋友送给我们了。今年第一次吃得到了。季节慢慢变化。快要到夏天了。后面有一个茶杯。是08年，我第一次去台湾的时候买的。不但是很好用的，而且是图案
也很漂亮。我很喜欢，每天喝茶，喝咖啡常用这个茶杯。

岩国駅にて

イベント終了し岩国駅まで戻って来ました。改札制限も出るほどの人数。中国の春節前みたいです(笑)

パンパねぇ

ブルーインパルスもスゴいけど、このトイレの列…パンパねぇ

ここはどこ？

基地近くの自動車屋さんにて。プライスもドル立てです〜

列車内より

広島で在来線に乗り換え。岩国に向けて移動中の車内。イベントに向かう方々で満員状態。東京の通勤ラッシュみたいですね〜