昨夜は消防団の訓練後、機庫で「ミーティング」。テレビではカーリング女子の準決勝が進行中でした。日本VS韓国。終了間際まで目の離せない熱い戦いが続き、一投毎に団員の口からもため息が聞こえた一戦でした。 結果は皆様ご存じの通り。日本が僅差で負けとなり、今夜の3位決定戦へ。今夜も氷上では美女たちの熱き戦いが繰り広げられることでしょう。
さて、昨日に引き続き今回も韓国選手の名前が気になりました。お気づき顔知れませんがメンバー全員の姓がキム(金)さんでしたね。 韓国では圧倒的に多い姓ではありますが、それでも人口比で見れば約20%。5人に一人の割合に過ぎません。ここまで揃うのはやはり異例と言えますね。
その姓について。日本の方はあまりご存じないかもしれませんが・・・。韓国、朝鮮では、姓が更に「本貫」ポンガン、即ち祖先の出身によって分類されますので、同じ「金」さんでも金海金さんと、慶州金さんでは系列が異なります。劣性遺伝の観点から同性同士の婚姻が避けられるのは世界共通。韓国でも同性、中でも本貫が同じとなると事実上、結婚するのは許されないこととなります。よって若い男女が知り合った段階で相手の「本貫」を知っておくことは非常に重要なこと。もし恋愛感情が盛り上がった後、本貫が一緒、或いは血縁があるとわかれば、そこに悲劇が待っていることと相成ります。
因みに韓国の民法では8等親以内の婚姻は許可されません。日本では3等親以内、例えば、いとこ同士なら認められるので大変厳しいものと言えるでしょう。
何はともあれ「TEAM KIM」。地元の期待の中で金メダルを目指し頑張ってもらいましょう。そして我が国の女子チームも是非、銅メダルを提げての帰国が出来ます様、応援しております。