もうすぐゴールデンウィーク・・。今年は既に大型連休！って方も多い事でしょう。まあ、世間がこんな景気ですしねえ。あるお客様は2週間のお休みとか。皆様のご予定はいかがでしょうか？私も4日間の休みをいただきます（３～6日）
快到黄金周。因为现在经济很低迷，有的公司已经进入暇日。有一位顾客说，今年有2个星期的假!
大家有几天的假?有什么预定吗？我从3号到6号只有4天的假。
当初はキャンプでも行こうかと思っていましたが、妻は仕事、長男長女は練習に、私と、みーくんだけじゃねぇ。キャンプもモトクロスもボツです・・。
我原来打算带家人一起去out door camping。但是妻子要上班，男儿和大女儿要去球队的练习。只有我和小女儿没什么预定。这样的话，不能去camping,而且不能去玩motocross的了。
何をするかはっきり決めていませんが、親戚の家を訪ねたり、本を読んだり、そんな感じ・・かな。
皆様、お暇があれば当家にお越しください。腕を揮って美味しい料理を準備します（＾＾）
现在还没有决定做什么。只好去亲戚家看看，在家里看书。
大家有空的话，欢迎到我家来玩。我可以给大家做菜吧！
そういえば夜なら時間がとれるので釣りも良いかな、久しぶりに。今は何が釣れるのでしょう？この方面にお詳しい方、ご教授いただければ幸いです。
对了，晚上有空。还是去钓鱼。好久没有去过钓鱼。这个季节可以钓什么鱼？在冈山附近有好地点？
如果有人很熟悉，给我介绍一下。
