サミットの夜、案の定、随分酔っ払って、途中気が付いたらジムショに並んだ椅子の上で眠っていました。しかし！参加者S氏は、私の視界の下、床に横たわっていました。オィオィ・・・。その後、私は復活、宴に加わる事ができましたが、S氏は解散時まで、横たわってままでした・・・。恐るべし、ベスパオーナーの面々。
ま、鍋の味は好評でしたし、色々と打ち合わせも出来ましたので・・・。帰宅時間不明ですが一言、楽しかったです。
昨天喝酒和太多了。聚会的途中，醒来了，诶，我在办公室里睡觉了呀。看看地下，，S-san在地下睡觉！
我醒来就回到聚会。S-san没有起来，解散的时候才起来了。
我拿手的火锅，大家都说很好吃，我也很满意了。以后我回家，到底几点了呢，我也忘记了。
そして朝、ま～くんの試合を送迎すべく６時過ぎに起床。勿論、バッチリ二日酔いでしたが疲れた表情は見せれません！なんて、張り切っていたのですが、起き出した、ま～くん「頭が痛い～」←俺もだよ！って思いましたが、前日も炎天下での練習、最近気候の寒暖の差も大きいので疲れが出たのでしょう。結局試合不参加。
早上6点起床，因为女儿参加球队比赛。我去叫醒她。起来吃点东西，随后说，
（爸，我头疼，可能有发烧，，，，）
最近很热，昨天也从早到晚在运动场打球，，，。她也是很累了呀。我给監督打电话，不参加了。
その後、妻は出勤、ゆ～くんは部活に出て、久しぶりに自宅で過ごす日曜日。途中、ゆ～くんの忘れ物を届けに中学校へ。み～くんは、ま～くんの自転車を借りてゴキゲン。少し遠回りしました。上り坂もグングン飛ばして走ります。
帰り道、地域の、ふれあいセンターで卓球をして帰宅。やっぱり、み～くん、
元気パワーは凄い！です。
随后，老婆要去上班，男儿去学校练习网球。只有我和小女儿在家里。中午我和小女儿一起骑自行车去男儿的初中。送些东西。因为小女儿没有自己的车子，这次骑姐姐的车子，很高兴。
回去的路上在地区福祉中心玩乒乓球。她还是很活泼的
