先日ご紹介した福山市内の中国物産展。尾道方面へ出張に行った友人が立ち寄られたそうで(2回目)、お土産をいただきました。感謝
ラーメンとザーサイ。友人曰く、このラーメンは絶品!とのこと。いやしかし、このネーミングにシビれます(笑)
上次我已经介绍过,广岛的那一家中国食品店。有一位朋友去广岛尾道市出差的时候,在那家店买东西。他说已经去两次了。给我买些食品。
方便面和榨菜。我也很喜欢这种东西,朋友说,这个方便面很好吃!大家看这个名字!极道,,,日语就是黑社会的意思,,哈哈。
そしてこのザーサイ。私も前回購入したものの一つですが、かなりヤバいです。
そして例の店員さん・・。昨日は店番しながら、どん平衛を食べてたそうです。しかもカレー味。
かつての中国では店員さんが店番しながら食事は日常的な風景でしたが、最近は少なくなったような・・・。
しかし中国物産展の中国人店員が、どん平衛カレー味っていうのも、何だか面白いですね。
还有这个榨菜。我上次买了几袋。味道很好吃。不怎么咸,吃饭的时候,再说喝酒的时候都很合适的。
对了,那位店员。 朋友说昨天也在店子里。一边看电视,一边吃方便面。他看看,她吃的是日本的どん平衛,カレー味。
过去的中国商店。不少服务员在店子柜台里吃盒饭便当。最近应该很少了吧。
我觉得很有意思,中国食品店的店员,在店里吃日本方便面,,,/