季節は夏真っ盛り。暑い日が続いておりますが皆様元気でお過ごしでしょうか？
夏といえば、、、。その次に出てくる言葉は沢山有りますが、私の場合は、、、祭りですかねぇ。
昨夜も近所の神社で恒例の夏祭りが行われました。小さな地域の小さな神社なので、盛大に！とはいえませんが、その分、ローカルな雰囲気が○！でした。
已经结束雨季，进入真真的夏天。每天天气真热，大家过得怎么样呢?还好吗？
夏天，，，这个生词想象很多的东西。但是对于我来说，，夏天还是庙会的季节啊。
昨天晚上在地区的神道庙举行庙会。我们的地区很小，而且这所庙也不是很有名的。所以庙街也不是很热闹很热闹的。但是留下了很浓的地区性。
夜店も数件出ていますが、全て地元の各種団体の方々が開くもの。焼き鳥2本で１００円、焼そば100円、綿飴１００円、ポテトフライは・・・２００円・・だったかな。そんな感じで地域の特に子供達には人気のお祭りです。夕刻を過ぎ普段とは少し異なるテンションの子供達、その友人達を相手に境内を歩くのは本当に楽しいものです。
竟内里有几个摊子。全部都是地区的各种团开店的。2支烤鸡肉100块，炒面100块，棉糖100块，油炸红薯200块。这样卖的也很便宜。很多孩子们很喜欢来到庙买东西，吃东西。
天色变黑了。孩子们的气氛也更热闹。跟他们走走，很有意思了。
私の行った時刻には既にビールは売り切れ・・。祭りに酒が無いとは寂しすぎるので近所のコンビニに買出し。そぞろ歩く中に知人を見つけては一緒に乾杯！結果、帰る頃にはもうメロメロ・・。我が家への坂を自転車押して何とか上りきりました（笑）
我去的时间不早了。啤酒业已经卖完了。来到庙街没有啤酒，，，很没意思。我去附近的便利店买啤酒。回到庙后找几位朋友，知人干杯！离开寺庙的时候已经喝醉了。遥遥地推着自行车回到家了
明日は又、実家の近所のお寺でお祭り。こちらは大勢の人で賑わいます。盆踊り、沢山の夜店・・。実はこのお寺、私たち夫婦が結婚式を挙げたお寺でもありまして・・。
又、仕事を早めに終わらせて行くぞ～、祭り！明日に限っては遅い時間から急ぎの仕事は持ち込まないでね（笑）。
明天在老家附近的佛教庙也有庙会，15年前我们夫妻在这所庙里举行婚礼。庙会的时候很多人参加跳舞，很多人来开摊子。
我希望早一店下班去看看！
