今回の台湾旅行?出張?は、キムコジャパンとオートサプライの優良販売店御一行様ご招待・・という一団の1人として参加しました。
日本各地から30数社の参加があり台北での合流。私は広島空港から広島市内の販売店さん、オートサプライの営業マンK氏と一緒に3名で出発。
这次旅游大约参加30多家摩托车店摊主。都是买光阳的成绩比较优秀的店子。我家也是其中之一。我和两位从广岛机场坐飞机。
睡眠不足を補おう!と機内で、久しぶりにワインを2杯飲んで寝る体制に入ったのですが余計目が冴えて結局眠れずに台北到着。飛行場で待つこと約2時間。各地から参加の皆様が到着され全員集合。
因为提前几天睡得不够多了。想在飞机里睡一会儿。喝了两杯葡萄酒也睡不觉。终于连一秒也没睡了。达到台北桃园机场后,等了两个小时左右,其他的人们也从日本各处飞过来的了。
空港から程近い新幹線、桃園の駅から南へ一時間半。キムコの本拠地?高雄へ到着しました。
一言・・・・・暑い!です(連日35度以上!)
その後、バスでキムコ本社へ直行。車内のホールでのレセプションの後、工場の見学開始・・・・。
随后坐新干线去高雄。光阳公司在高雄市区。大约1个半小时就道左营站。天热的要命啊。每天超越35度!然后在公司里参加开会,看看工厂的工程。
白い作業服で座っている方が、何を隠そう!キムコの社長様!です。
在前面坐下,穿白色衣服的就是光阳机车公司的总经理。
国内では見慣れない車種も多く、一同興奮気味。様々な工程で、突っ込んだ質問が飛んでいましたね。
看到好几种车。国内很少见的车也喝多。我们一团比较兴奋。一边看工程,一边问问详细内容。