今天把顾客机车的手把换新的。这不是原产的零件。好像40年代,50年代的样式吧。
GZ125HS
今日はお客様のGZ125HSをハンドル交換。純正ではなく、こんな感じ・・・。40年代、50年代的な感じでしょ?
大家为什么开始玩机车了?每个人应该有各种理由。这位顾客也有。以前问过,他对我回答说。。。
(小时候我看过照片,是祖父年轻时代的一张。他和一辆机车在一起拍。我觉得看起来很帅!。特别是它手把的样子。长大了以后也忘不了。从来很想玩机车,但是没有机会拿到车票。最近才拿到了车票。买到这一辆。有一部分自己改了装,和paiting了。还有希望那样的手把,但是手把不敢换。所以,,,)
バイクに乗り始める理由は人様々。こちらのお客様は、小さい頃に見た、おじいさんの写真。若い時代、その横にはバイクが。そのバイクのスタイルが忘れられず、バイクに乗りたかったそうですが、免許を取得するチャンスもなく・・・。最近ようやく念願の免許を取得、このバイクを購入されました。早速、部分的に色を塗り替えたり、部品を交換してみたり。ハンドルはちょっと自信が・・・ってことで持ち込まれました。
我弄了半天,才换好了。印象有不少变化了呀。
各所手を加えながら、しばらくの作業、そして・・・完成!
私もバイクに関する想い出、、、心に焼きついた印象って何だったかなぁ。いろいろあるけど・・・ホンダのCB750とか、スズキのモトクロッサーとか・・。そんな話は後日又。。。