20年前,我学过一点韩国话。那时候,我打算去韩国自行车游。当时没有去国韩国,而且说,只有一个人去。如果连一点不通话的呢,,,肯动发生不少麻烦。
先去书店买课本,自学了几个月,才出发了。
在那里玩了3个星期,很有意思了。
20年前、韓国語を少し勉強したことがあります。当時、韓国を自転車で旅する計画を立て、その準備の一環で取り組んだ学習でした。言葉も全く通じなければ不便が多いので・・・。
書店でテキストを購入、2ヶ月くらい頑張ったかな?それから一人、韓国のプサンへ上陸!
約3週間の楽しい旅でした。
我讲韩国话,讲得还是马马虎虎。但是接触本地市民的时候,不但是很方便的,而且是会接到了不少幸运。
私の韓国語は当時でも、初歩の段階でしたが、地元の方々と暖かい触れ合いもあり、勉強してから旅立ったことは、本当に良かったと感じています。
离开韩国以后没有机会去。这次再复习一下了。还有差不多两个月。要努力学习叻
それ以来、全くのご無沙汰・・・でしたが、最近再度復習を開始。12月5日の出発まで、しばらく奮闘してみますわ。さぁ、通じればいいけどね・・・・(不安)