好久没有写过中文。今天用中文写稿子吧。
既に記した通り昨日は市内まで自転車で出かけました。帰り道、大型家電ストアーへ立ち寄りラジオを物色。今年になって買い換えたラジオは息子の部屋に引き取られたきり。最近、ハマっているラジオ番組があるようで・・・。
昨天已经介绍了。骑自行车去市中心那边。回家的路上有一家大型家电商店。我想买一台小小的收音机。因为我提前买的一台，一直放在儿子的房间里。好像最近他很喜欢听收音机节目了。
お店の中を覗いてみると・・・。小型ラジオは売り切れ。
震災の影響で需要が急騰しているようです。現在も東北地方の状況は非常に厳しく、電気、水道、ガスなどの復旧にも時間を要すると思われます。このような状況下では、ラジオは非常に力強い存在になります。電源は乾電池でＯＫ。生活に必要なニュース以外にも、音楽やエンターテイメントで被災者の心を和ませる力もあるでしょう。
我进去看看商店的柜台。但是，，，没有了。
大家都知道。现在日本国内，特别是东北那边的情况很乱。没电，没水，没煤气。这样的情况下最方便的工具就是收音机。它不要电线等设备。只要有电池就会用了。它会提供生活上的消息，还有会提供不小安慰给被灾的人们。
近年、軽視されてきたラジオ。大型テレビが家電の大王の如く君臨している近年。しかし今は、あの小さなラジオに軍配があがっています。
その他、例えば自動車。ガソリンの供給も充分でない昨今、高級乗用車より、むしろ５０００円の中古自転車の方が有用だったりして・・・。
立場逆転！大型テレビも、高級自動車もない我が家には、ちょっと気分のイイ話ですわ。
近年来。大部分的人们比较轻视它。大型画面的电视机是家电大王。现在嘛，小小的收音机比豪华的彩电很好用了呀。
其他的方面也是一样。现在汽油的供应也不够好，有一辆豪华汽车也不能用。5000日元的二手自行车好用多了。
