집사람의 동생이 도꾜 에서 더라왔습니다。오재 방 오랭만에 만나서 함깨 이야기했어요。그사람은 바다가 아주 좋아니까 한상 바다에 놀러갔서요。좋아는 쥐미입니다。저는 바다 보다 동산이 좋아합니다。하지만 푱소 시간이 없어서 오랭만에 안갑니다。가을이 왔어!교왜에 놀러 갑시다!
昨夜、東京から帰省していた妻の弟と久しぶりに会いました。一緒に酒を飲んで話しました。相変わらず頻繁に海へ出かけるそうで(サーフィン)真っ黒に日焼けしていました。良い趣味ですよね~。私は海より山が好きです。近年は時間が取れなくて山登りにも行けない状態ですが・・・。外遊びが楽しい秋もすぐそこ!近い場所でも自然と戯れて遊びたいですね。
我老婆的弟弟在东京那边做工作。昨天回到冈山老家。我也去他们的家一起喝酒,聊一聊了。原来他很喜欢去海边玩surfin。一到休假就去大海,皮肤都黑黑了。我觉得这样也很好的兴趣。我比较喜欢玩在山那边。可喜最近没有时间去。快到秋天了。外边活动很合适的季节了。明天星期日,大概下午有点空。我想自己走一走,找一找郊外的秋色。