秋の足音・・・

先日の雨以来、やっと涼しさを感じるようになりました。長かった今年の夏・・・。過ぎ去ってゆくと思うと何だか寂しさを感じます。ニンゲンって勝手なモンです。
　昨日の夜中もいつもどおり窓を開け薄いタオルケットのみで就寝。しかし途中寒くて目を覚ましました。もう一枚薄い布団を出して再び朝まで夢の中・・・。秋はもうすぐやってきますよ～。

前几天，下了一场大雨。这边的气温也凉快多了。今年的夏天很特殊。有时候超越40度，太阳一直留在我们头上，好久没有下雨，，，。那么长的夏天，，，，。连45岁的我也没有过，而且是很难过的了。可是慢慢要结束，，，。还是感到一种，，，舍不得的感觉，哈哈。
昨天深夜，我在被子上睡觉的时候，感到一种，，（冷！）的感觉。把窗户关上，还有再一个被子拿下来。秋天，，，慢慢地靠近我们的身边。