今天我在市内中心部有事儿。天气也很好,还是骑摩托去那里跑跑。
做好工作以后,我停在有的商店前面买些东西。这个商店专门买冈山的特产和礼物。我想把小礼物寄给我的中国朋友。
我进来的时候,就看到几个人。他们一看就知道外国人。他们用很大的Video camera拍商店里面的东西。我问问其中一个女士。(Where are you come from?)
她回答说(From Taiwan!) 然后我们用普通话了。
他们是台北的广播电台。拍着介绍广岛,冈山的节目。很好啊。
我欢迎台湾的旅客们到冈山来玩!
今日は市の中心部に用事があり、天気も良かったのでスクーターで出かけました。
仕事を終えて帰る途中、ある店の前にバイクを止めました。そこは岡山の特産品や、みやげ物を専門に扱っているお店。中国の友人に、ささやかなお土産を送ろうと思いまして・・。
店に入ってすぐ数名の外国人が目にとまりました。一目見て外国人と分かり、大きなテレビカメラを回していたこともあり(どこから来たのですか?)と聞いてみました。
台湾から!とのお答え。その後は北京語に、切りかえてお話しました。
彼らは台北のテレビ局の人達。広島、岡山を紹介する番組を作成しているそうです。台湾からの沢山お客様が沢山きてくれると嬉しいですね。