最近、日本語を学習している中国の友人と作文の交換をしています。私の要求する宿題について、とても素敵な作文をいつも送ってくれます。本日、私k書いた宿題は・・・。私の十年後。こんな感じで・・・。
时光不停流。十年以后,我要49岁了。我在董年,看49岁男人的时候就以为(老头儿)。
我回头看这十年。时间过的很快。一下子就十年了。所以我会说,快要成为老头!年轻的时候我常常想像自己的未来。例如说,我做什么工作?跟什么样的女生结婚?有几个孩子?等等。当时我相信自己的未来肯定是美好的。21世纪是很理想的世纪!不过近年来,我几乎没有想过自己的将来。今天才想想。我先要看孩子们。他们现在还小。但是过十年,大儿子和大女儿可能不在一起。只有小女儿还要跟我们在一起。那么,我家有3口人?反正我的父母也要老了。十年后我的父亲73岁。我的母亲75岁。我可能要跟他们住在一起。因为我是大儿子。应该照看他们的晚年。十年以后,我的生活环境大概有不少变化。但是我有小小的愿望。是什么呢?继续做现在的工作,住在这个家,孩子找到自己的路线。还有,,,跟老婆在一起。其他的没有,不想买豪华的汽车,不想搬到高楼大厦住。如果,如果有空余的话,几年一次去中国旅游就会满意了。年轻人听我的话,可能说(没意思)。但是我想实现这几个愿望。
時間の流れはとまることなく、10年後には私も49歳になるのです。幼い頃49歳の男を見たときに、爺さん、のような感じがしたものです。時間が経つのは早くこの10年すぐ経ったので今後の10年もすぐに過ぎ去り私もすぐその(年寄り)になるのでしょう。私頃には将来のことを色々と想像したものです。どんな仕事をするのかな?どんな女性と結婚して、子供が何人出来て・・・。その頃私は自分の将来が明るいものであり、21世紀が素晴らしい世紀と信じていました。しかしここ近年は殆ど将来のことを考えてことがありません。今日は将来のことを考えて見ましょう。まず子供たちのこと。今はまだ小さいですが10年後には長男、長女は家にいないかもしれません。次女だけはまだ私たちのそばにいるのでしょう。それでは私たち家族は3人になる?しかし反面。、10年後には父親が73歳、母親が75歳になります。私は長男なので両親の老後を見る責任が有ります。10年後、私の生活に大きな変化があると思います。その中で私にも多少の願望があります。何かといいますと・・・。今の仕事を続けて、今の家に住んで、子供たちが自分の道を見つけてそして・・・・今の妻と一緒に入れればと願います。豪華な自動車も要らないし、瀟洒なマンションもいりませんが、何年かに一度でも中国へ旅することが出来れば最高です。若い人が聞いたら、つまらない話かもしれませんが、この夢をかなえることができたらと願います。