中日两国是一衣带水的国家。民族交流的历史也很长久,已经有几千年的历史。我们都用汉字。这个观点也证明日本民族受中国文化的影响很大。但是两国的历史,社会制度,民族性不太一样。很可惜,自古以来发生了不少问题。战争,领土问题,历史概念什么的。
现在日本人的生活依靠中国的产品。衣服,食品,日用产品等等。我们国家的产品也是一样。在世界各国受欢迎。结果,日中人民通过这些产品看对方的民族。我觉得这不太好。为什么呢?
大家看,日本和韩国的关系。实在说,以前大多数的日本人,轻视韩国,朝鲜民族的文化。这几年来,韩国的电影,电视剧非常普遍。很多日本人喜欢看这些节目了。结果日本人对韩国的文化感到亲密。很多日本人去韩国旅游,在城市里有不少韩国饭馆。
我是个老百姓。所以不明白这些复杂的问题。不过,为了中日友好的发展。这样的气氛也很重要。因为国家就是个人的集体。人不是工业产品。先要看对方的文化。才能培养友好的感情。
日本と中国は一衣帯水の国。民族間の交流も数千年という長い歴史を持っています。我々が漢字を使う点から見ても中国の影響を色濃く受けてきたといえるでしょう。しかし両国の歴史、社会制度、民族性は随分異なり残念ながら古来戦争や領土問題、歴史概念の問題を抱えてきました。
今、日本人の生活は中国製品に支えられているといえるでしょう。衣服、食品、日用雑貨。我々の製品も又、世界に輸出されています。その結果、多くの日中両国民がこれらの工業製品を通じて民族を評価しています。私はこれはよくないことだと思います。何故ならば・・・
日本と韓国の歴史に注目してみましょう。正直、少なからずの日本人が朝鮮、韓国の文化を軽視してきました。しかしこの数年、韓国の映画、ドラマが人気となり、多くの日本人が好んで鑑賞しています。以前に比べて対韓感情は随分良くなり相互の渡航者も増えました。街中でも沢山の韓国料理店を見るようになりました。
私は一般市民で難しいことはわかりませんが、日本と中国の友好にもこのようなムード作りが大切なのではと思います。何故ならば国家は即ち個人個人の集合体だからです。まず相手の文化を、見つめる。そうすれば自ずと友好的な気持ちがはぐくまれると思います。