昨天,有一位顾客送给我们这个东西。你们知道吗?这是白萝卜的叶子。不少人不管这些叶子。但是我很喜欢这个。熟大米饭的时候,把它和食盐放在锅里,一起熟。我们叫,菜饭。很好吃哦!我有一个好回忆。给大家讲讲。
我的祖母祖父住在冈山县的北部山区。好多年前已经过世了。我没有祖母的印象,因为她50多岁的时候,早就过世了。所以我的印象来说,祖父一直单身过日子。
那里虽然是小小的农村。人口也很少。但是有很丰富的自然。连附近的河水也能喝的。
祖父在那个小村里,自给自足地生活。离我的家比较远。开3个小时的车才到的,所以我们不能常常去看他。
小的时候,我的母亲带我们去看祖父。那时候,祖父给我们做,菜饭(なめし)。我第一次看这个饭时,就问他(祖父,里面绿色的是什么东西?)。他说(白萝卜的叶子)。我怪怪地吃一口,很好吃了。终于我吃了6杯!走也走不动了。
后来,我去祖父家的时候,他给我们供应菜饭。
现在我吃不了6杯那么多。但是吃菜饭的时候,每次都思念祖父。

昨日、あるお客様からいただきました。大根の葉っぱです。少なからずの方は、捨ててしまうようですか私にとっては好物の一つ。ご飯を炊くとき、細かく切って塩と一緒に混ぜます。私たちは菜飯と呼んでいます。これについては一つの思い出があります。今日はこのお話・・。
私の祖父祖母は随分昔に亡くなりましたが県北の農村部に住んでいました。祖母は50過ぎに亡くなったので印象はありません。私の印象の中では祖父はずっと一人で暮らしている人でした。
その村は人口も少なく小さな村でしたが、自然が豊かで、小川の水も飲めるような場所でした。祖父はそこで自給自足の生活をしていました。我が家からは車で3時間くらいかかり、頻繁に会いに行く事は出来ませんでした。
小さい頃、母に連れられて祖父の家に行ったとき、祖父が菜飯を作ってくれました。最初見たとき私は、、この緑色のものは何?と聞きました。祖父は、大根の葉っぱだと教えてくれました。恐る恐る口にしてみると、とても美味しく、結局6杯もおかわりしてしまいました。
それから、私たちが遊びに行くと、よく菜飯を作ってくれました。
今では6杯も食べる事は出来ませんが、いつも菜飯を食べるとき祖父のことを思い出します。