我看看窗户外面,要下雪了。上星期四我从台湾回到日本。台湾的气候很好。特别是南边的。
白天不要穿大衣,只有穿一件T-shirt就可以了。哦!我还是想台湾!
我慢慢给你介绍一下,我在台湾的日子//////
今、窓の外は雪。先週木曜日、台湾から帰ってきましたが、やはり台湾の気候は良いですね。特に南部は昼間ならTシャツ一枚でOK。又、台湾に行きたいねえ。と言う事で少しずつレポートしてゆきます。
第一天(20号) その1
上午11点左右,我先开车到这里的high way bus车站。 把小汽车停在那边。坐bus去大阪的关西国际机场。3个多小时才到的了。
我原来很喜欢机场的气氛。看看很多飞机和各国的旅客。很有意思了!
这次我买的是美国north west航空公司的机票。 我去那个公司的柜台check in。
登机了。
午前11時ごろ、車を運転して岡山インターのバス停まで走る。駐車場に車を止めて12時過ぎのバスで関空へ。3時間少々で到着。
私は飛行場の雰囲気が大好きです。色々な国の飛行機や人々を眺めながら時間を過ごし、今回利用するアメリカ、ノースウェストのカウンターにチェックイン。
这一年我用几个航空公司的飞机。Malaysia air line/Cathay pacific/等等。
这次的north west的飞机,最糟糕!位子的前面没有monitor,所以不能看电影!还有呢,如果要喝酒的话,要付钱。一杯啤酒要500jpy!吃的东西也是///我不说了,因为我选择最便宜的机票,还有买经济论的。没办法。
この一年は海外に行く機会が多く色々な飛行機会社を利用しましたが今回は最悪(失礼)でした。パーソナルモニター無し、アルコールは有料、、、まあ、一番安いチケットを買ったのですから文句は止めましょう。
两个小时左右,就到台湾的桃园国际机场。下飞机以后,我去bus的柜台买到台北火车站的票。125Nt(400jpy左右)。上车以后,我找个位子。我问问前面位子的旅客,,,
我;(请问,这个车的位子,可以随便坐?)
旅客;(随便的,诶,你是从哪来的?)
我;(我是日本人)
二時間くらいの空の旅で台北到着。飛行機を降りてすぐに市内行きのバスチケットを買って乗り込む(400円くらい)。バスに乗ってから近くの乗客に・・・
(どこに座ってもいいんですかねえ・・?)
と聞くと
(どこでもいいのよ。あなたどこから来たの?)
(私は日本人です)
以后我们聊了半天,一个小时以后才到台北车站。
市内までは約一時間、おしゃべりしながら台北駅に到着。继续Continue,,,,,,,