吃完午饭后，找个附近的汽车站，坐公车去龙山寺。我在上一个车站下车。去两个摩托店看一看。一个是台铃的，还有一个是比雅久的。我来台湾以后才知道，在台湾的市场这两个牌子的摩托很少。大部分都是光阳，三阳，还有Yamaha的。这3个名牌占多数。
食後、近くのバス停から龍山寺へ。ひとつ前のバス停で下車して2件のバイクショップを見学する。スズキとPGOのお店。台湾に来て知った事ですが台湾ではこの2ブランドは少数派。3大ブランド、Kymco、Sym、Yamaha、この３つが殆どを占めています。
走了一段就看到龙山寺。很多人来参拜。我去大门口看看。那里的建筑很有气派，很漂亮。
我在佛殿的跟前祈祷家庭安全，工作顺利。
しばらく歩いてお寺に到着。想像以上に沢山の人々が参拝されていました。とてもキレイで風格あるお寺。私も家内安全、商売繁盛を祈願しました。
离开龙山寺以后，我又坐MRT淡水线。在双连站下车去（迪化街）。提前我看旅游书知道，那边是很有历史的商业区。有很多中药店和食品店。我先买了几个小吃，先去附近的码头，休息一会。这个码头很漂亮。跟公园一样美！给大家看一下吧。
その後、MRT淡水線を使って迪化街へ。旅行書で調べていたとおりの古い町並みが残る商業地域。漢方薬と食品の店。小吃を少し買って先ずは近くの船着場で休憩。とてもキレイな場所でした。
天色都黑了。我又回到迪化街。看看摊子。人多很多！非常热闹的地区啊。
我忽然看到一所很少的孔庙。站在庙前，把参拜的市民看一看。他们都是很认真地祈祷。我虽然不知道他们祈祷什么。但是老百姓的愿望因该是世界共同。我看看他们的表情，想到这么简单的道理。
陽も傾き再度繁華な通りへ。屋台を見て歩く。狭い通りにすごい人！
その片隅に小さな廟を見つける。その前に立って熱心に祈る市民を見ていると・・
何をお祈りしているのか分かりませんが一般市民の願いなど世界共通なのだろう。そんなことに少し感傷的になる。
以后又用MRT去台湾最热闹的夜市，士林夜市。下车就看到很大的food coat. 右边看到好多的货摊子。人太多！我走也走不动！什么东西都有。还有Amusement 的地方。很好玩。
我想给老婆看一看这么热闹的地方。她很喜欢买东西的。一定是很高兴。这么想的时候，我要觉得一种孤独。
附近有很漂亮的书店，我买了几本杂志。都是关于摩托车的。看看时间快到11点。我回去旅馆，洗澡洗头发。然后又出去买啤酒。在房间里写日记。就睡觉。
その後またMRTで台湾で一番賑やかなナイトマーケット、士林夜市へ。駅前には巨大なフードコート、そして右手には雑貨、服などの屋台。歩くのも一苦労の状態。色んなものが溢れ、室内アミューズメントパークもあり。妻に見せてやれば喜ぶだろうなあ。こんな時一人旅の寂しさを感じる。
近くの書店でバイク雑誌を数冊購入。時間を見ればもう11時。ゲストハウスに戻ってシャワーを浴びて又、階下のコンビニへビールを買いに。日記を書いて就寝。長く感じた一日でした。
