昨天我带家人一起去大坂摩托车show。原来我想只有一个人去好好看一看。不过我的老婆也想去，这样的话一定要带孩子们去。结果我们一家人一起去大坂。
这次摩托车show很有意思的。国内外的名牌团聚在一起。能看到好几种摩托和用品。
我看样子最热闹的是Honda的地区。Honda公司刚发表叫DN-01的摩托。那个摩托的附近人多很多。我只好拍了照片。就要离开了。
昨日、家族を連れて大阪モーターサイクルショーを見に行きました。当初は一人で行こうと思っていたのですが結局一家皆で行く事に。
ショーはとても興味深いものでした。国内外各メーカーのニューモデル、プロトモデルを見ることが出来ました。特に人が多かったのはホンダブースでした。話題のモデルＤＮ－０１の展示が有ったからでしょう。私も写真を撮るのが精一杯でした。
当初，我们打算亲自开汽车去。但是我想得到。这个季节能用青春１８切符。
在日本,喜欢用列车的人都知道这个车票。只有学生们的休假的期间才发卖的。一册有5张票，一共要11500日元。一张票能用一天，到哪里也可以去。我们家有5口人，这个车票，很合适的。但是这个票有缺点，不能上新干线，特快车等。所以我们用普通列车往回大坂。
平时，我们家人没有用过列车，所以这次旅游很有意思了。
早上，早点起床。先开汽车到妹尾火车站去。在那边附近的停车处放车。就坐火车了。到大坂市内要3个半小时！孩子们好几次问我（爸，什么时候才到呢？）虽然他们觉得比较累，不过这样的机会也一种学习吧？车里不能大声说话，要讲究公共礼貌。
我原来很喜欢火车旅行。还有呢，在中国的时候已经习惯了长坐列车。因为在中国当旅游的话，有时要坐几天的火车，汽车，轮船。去新疆，内蒙古，云南，西藏。。
我们看看摩托车，然后去大坂市中心部。難波、道頓堀、心斎橋・・。昨天星期日,人多得要命!
午饭去很有名的自由軒吃curry rice。我们在门口要排队。等了半天才能吃得了。味道很有特色。ゆ～くん也很喜欢吃了。
当初自家用車で行くつもりだったのですが青春18切符が使える時期でもあり列車で行く事に。この切符は日本の鉄道ファンにはとても有名な切符です。学生の長期休みに合わせて発売されます。5人、或いは五回分で１１５００円。一枚の切符で一日自由に普通列車を利用できます。普段、あまり列車を使う事もない他の家族にとっては特に新鮮な道中だったようです。
朝、早起きして車で妹尾駅へ。駅の駐車場に車を止めて列車に乗り込む。大阪まで乗り換えも含めると3時間半。子供たちは（いつになったら着くの～？）
確かに窮屈な面もありますがこのような経験（マナーを守るなど）も良い勉強になるはず。
私は元来、列車の旅が好きなので楽しい時間。中国で長時間の旅には慣れていますしね。
中国では時に数日間列車やバスに乗ることがありました。新疆、内蒙古、雲南・・。
ショーを見た後、大阪の中心部へ。道頓堀、なんば、心斎橋・・・。人の多さに子供たちはビックリ。
昼食は有名な自由軒のカレー。行列して食べました。独特の味は子供たちにも絶賛。
然后去叫（道頓堀極楽商店街）的food complex。那里有很多餐厅和娯楽设备。 最有意思的是那里的演员表演。很可笑的了！！
その後、新名所、道頓堀極楽商店街へ。中には沢山の食堂や商店、そしてエンターテイメントが楽しめます。中でも喜劇は楽しかったですよ。
可惜休日的时间过得真快。马上要离开大阪了。买些小礼物，上火车之前，我们吃お好み焼き。来到大坂,一定要吃它。对吧？
我听说，在上海，北京等大城市里也有お好み焼き餐厅。亲爱的中国朋友们，你们吃过了吗？
しかし、休日の一日は早く過ぎ去って行くもの。大阪を離れる前にお土産を買って、お好み焼きを食べて・・。
最近、中国の都市部でもお好み焼きのお店が有るそうですが中国の皆様、食べた事がありますか？
