上星期天，我参加越野比赛。当天,广岛县的天气很好，在阳光明灿的春天天空下，跟车友们一起玩，吃，聊。享受了愉快的休假,很开心了.
先日の日曜、広島のグリーンパーク弘楽園で開催されたモトクロス地方選手権に参加しました。春の明るい日差し、好天に恵まれ皆様と楽しい一日を過ごす事ができました。
早上3点半，我叫醒男儿。途中，路上买汽油，午餐。我们两一直向西走。开了2个半小时，才到赛场。早上就有10分种左右的练习时间。好久没有玩过比赛。跑了一段慢慢习惯了。
朝、3時半に起床、ゆ～くんを起こして出発。途中、ガソリンと昼食を買い込んで会場へ。
道中2時間半。レース前の練習約10分。レースコースを走る事すら久しぶりでしたが、ようやく慣れたころ終了。
但是呢。。。很累！累得要命！走完,回到停车处，坐一会。那，站不起来，走得也一拐一拐的。
しかし、大変疲れました・・。パドックに帰って、座り込むと立つことも、歩くのもフラフラ・・。
中午，我们班级的比赛开始了。我的全身肌肉能力还没有恢复。我们的班级要跑10分钟和1LAP。我觉得很长时间！每次回到finish的时候自问自说（诶，还没有结束？）
跑了6LAP才结束。结果呢。。。很糟糕。我的后面只有一个人！wuwu
昼前、私たちのレースが開催されましたが、全身の痛みと疲労は回復せず（やっぱり齢かなあ・・）。レースは10分＋１周。フィニッシュに戻って来る度に、まだか～？って調子。とても長い時間に感じました。終わってみると私の後ろはもう一人の選手だけ。
但是我想，这次比赛，对我来说一种实验。因为连一次也没有练习过。到底结果怎么样？开走以后就知道得不少。搞运动活动的时候，最重要的就是平时的锻炼。没有锻炼的结果就是这样的。过去的经历，从前的经验。这些东西没有用。这是当然的道理。除了运动以外，学习，工作都是一样。对不对？
このレース、一種の実験といえるかもしれません。練習もせず臨めば、どういうことになるか。走ってみると思い知らされました。スポーツを楽しむ上で、結果を出したいのならば一番に平素の練習。これを怠ると今回の私のようになるのですよ。以前はどうだった、とか。昔はどうだった、とか。そんなことは関係なし。まあ、当然のこと。スポーツ以外に勉強や仕事も同じ事が言える筈です。
我的男儿，在赛场的旁边看看我跑车的样子。他也许学到跟我一样。只有天天的努力，继续活动，才能达到自己的目标。
这样的时候，日语说（反面教師）。中文也有这样的成语?
ゆ～くんは、コース脇で私の走るのを応援してくれました。きっと彼も私と同じ事を思ったのではないでしょうか。平素の努力、そして継続。それ無くして自分の目標を達成する事はできない！所謂、反面教師・・な父親の姿でした。
