好久没有写日记. 这有些原因. 第一,大家都知道在四川发生那么严重的地震. 我虽然知道,在地球上还有许多地方发生大天灾,残酷的战火. 但是我以前去过一次四川. 所以感到特殊的感觉. 每天在电视上,报纸上要看到很可怜的消息.怎么会开心呢? 还有家庭也有小小的问题.
这方面现在不要说了. 结果,我的情绪不太好. 没有气力写日记了.
但是前天接到个电话. 从一位中国朋友打过来的. 我们好久没有联络. 所以我的心理有这样那样的话题. 但是说不出话来. 这个原因是很简单. 最近我没有学习中文,没有写文章.
只有不断的努力,才能保持自己的水品. 学外语就是这样. 特别是年纪大了呢.
从今天再开始写日记. 希望跟大家多多交流. 要不我头内的中文这个东西,一下子就没有了. 哈哈.
暫く日記を更新できませんでした。原因は色々と有ったのですが、一番は四川の大地震のこと。この地球上の様々な国、地域で天災が起こり、そして戦火が絶えないこと、充分分かっています。しかし四川は以前訪れたことがあり、とても他人事のように思えません。毎日、テレビや新聞で地震に関する報道に接し酷い状況を見聞きし、なんとも言えず悲しい気持ちがしています。
家庭内でも小さな衝突があったり・・これについては言う必要も無いので避けておきますが、どうもブログを更新する気分になりませんでした。
しかし一昨日、中国の友人が久しぶりに電話をしてきてくれました。暫くぶりだったので色々話したい事もあったのですが、中々言葉が口から出てこないのです。
この原因は簡単で最近の私の不勉強故の結果。勉強をサボり、文章も書かず・・・。
耐えることの無い努力がなければ能力を維持する事すら出来ない。それが外国語を学ぶという事なのでしょう。特に私たちの年齢になりますと・・ね。
今日から気分を変えて日記を更新し、皆様と交流できたらと願っています。私の頭の中から中国語が消えてしまわないように。
