好久没有写中文。今天才用两个语言写日记吧。
久しぶりに中国語で日記更新です・・。
昨天在县南部的运动中心有个（空手）比赛。
我只有一个人早点出发。骑自行车跑到那边。大概花了一个小时的时间！
其他的家族开汽车过来。路上超过去了。
昨日は県南のスポーツセンターで空手の試合があり、長男が参加しました。
私は家族より少し早めに自転車で出発。途中で追い抜かれましたが約１時間で到着。
男儿参加两个program.
一个是（形）。还有一个是（组手）。形，，第一步的比赛就输了。但是组手的比赛赢了一段。
第二次的对手很厉害。连1point也拿不到就输了。
長男は、形競技、組手競技の両種目に参加。形競技は一回戦で終了。そして組手競技も一回戦は勝ちましたが２回戦１ポイントも取れず終了。ちょっと相手が強すぎましたね～。
但是对于他来说，这是不少的进步。因为上初中以后没有赢过比赛。昨天是第一次的了！
しかし一回戦の勝利は中学生になってからの初勝利。彼にとっては大きな進歩でした。
搞运动的时候，每个人都有个个的目的。我不知道他为什么继续空手道，目的是什么？但是我愿望还要继续几年，拿到黑色的腰带。还有呢，拿到对自己的，，，自信。
スポーツ選手は、それぞれ皆目標を持っている筈です。私は彼が何を目標に頑張っているのか分かりませんが、出来ればもう数年続けて、帯の色が黒くなるまで頑張ってくれたらと思っています。そして自分に自信を持てる人間になってくれたらと願っています。
我游泳的目的呢？给大家秘密地说一下。
是，，，要参加4年后在英国举行的噢运会！haha
私が最近水泳を頑張っている理由・・・。こっそり教えましょうか？
４年後のロンドンオリンピック参加！！（＾０＾）
