已经到8月下旬。孩子们快要开始新的学期。我们也结束夏休假。大家有几天?
今年我有四天的假。原来，到休假就要出去玩，或者参加赛车的练习会。很忙的了。
8月も既に下旬。子供たちはもうすぐ新学期。大人たちも短い夏休みを終えました。
皆様は何日おやすみになりましたか？私は4日間のお休みでした。
例年、休み期間中は遊びやレースの合宿で忙しかったのですが・・。
但是今年没有什么预定。因为男儿要参加网球队的练习会。老婆都要
上班。我只好照留在家里照顾女儿们。
上午，她们要做作业。我给他们上课。中午给她们准备午餐。
吃完后，休息一会。有时候在客厅里做梦，，，。
今年は、ゆ～くん部活、妻は出勤。私は家で女の子たちのお世話担当でした。
午前中、家事を片付け、彼女たちの宿題を監督。それから昼食の準備。
食後はゆっくりしたり、昼寝をしたり・・。
我在房子里躺着看蓝色的天空。听到せみ的声音。
这些东西，我小时候没什么变化。
哦，我家也有这么安静的时间。
部屋に寝そべって空を見上げる。私が幼かった頃と何ら変わる事の
無い空の青、セミの声。我が家にもこんな静かな時間が有ったのが不思議でした。
还有她们做作业的时候，我看到她们很认真的眼光。特别是みーくん
画画的时候那个眼光。给我留下了很深刻的印象。
今年的夏天特别热。但是太阳也不如みーくん的眼光！
そして印象に残ったのは真剣に宿題と格闘する眼差し。特に
み～くんが絵を描いているときの目の輝きは、私の心に残りました。
今年の夏は特に暑かったですが、あの太陽よりも、更に熱い輝きでした。
